Âm Nhạc

Những Đồi Hoa Sim – Thanh Tuyền (Thu thanh trước 1975) | Official Lyric Video by Sài Gòn Vi Vu




Nhạc phẩm: Những Đồi Hoa Sim
Thơ: Hữu Loan
Nhạc: Dzũng Chinh
Danh ca: Thanh Tuyền.
Thu Thanh trước 1975.
IG: SAIGONVIVU

www.instagram.com/saigonvivu.

Bài thơ “Màu Tím Hoa Sim” được thi sĩ Hữu Loan sáng tác năm 1949 tại Thanh Hoá, vào thời điểm sau khi người vợ đầu tiên của tác giả qua đời, và xuất hiện lần đầu tiên trên tờ Trăm Hoa của Nguyễn Bính.

Nhạc sĩ Dzũng Chinh tên thật Nguyễn Bá Chính (một số tài liệu ghi là Nguyễn Văn Chính). Dzũng Chinh phổ bài “Những Đồi Hoa Sim” theo ý thơ “Màu Tím Hoa Sim” nổi tiếng của nhà thơ Hữu Loan ở Miền Nam Việt Nam đầu thập niên 1960.

Khi phổ nhạc phẩm “Những Đồi Hoa Sim”, ông còn đang là sinh viên Luật Khoa Sài Gòn. Sau khi bài này nổi tiếng với tiếng hát của ca sĩ Phương Dung – “Con Nhạn Trắng Gò Công” (1961-1962), Dzũng Chinh được động viên vào Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa và theo học Khóa Hạ Sĩ Quan vào năm 1965.

Nguồn: https://corecplusplustutorial.com/

Xem thêm bài viết khác: https://corecplusplustutorial.com/am-nhac/

Âm Nhạc
Lk Chuyện Hoa Sim, Người Tình Mùa Đông – Như Quỳnh Đan Nguyên Băng Tâm – Nhạc Vàng Trữ Tình Bolero
Âm Nhạc
Mỹ Tâm – Khúc Nhạc Tình Yêu (Audio)
Âm Nhạc
Đà Lạt Hoàng Hôn – Thanh Tuyền | Nhạc Trữ Tình Mới Hay Nhất | MV HD
  • Nghe nhac vang cua mien nam tu do co luu vong cung suong con bon vo hoc thi khong thich nhung lai an bam khong biet xau thuong vo hoc mat day lam .


  • Khi nhỏ nghe đi nghe lại mãi mà không biết tại sao bà ấy chết. Giờ có internet mới biết bà giặt đồ bên sông phía sau nhà, không may rơi xuống, bị dòng nước cuốn trôi, lúc mới 16 tuổi. Chồng bà là nhà nhơ Hữu Loan phục vụ trong Quân đội nhân dân VN chứ không phải lính VNCH như hình vẽ. Thêm nữa, bà tên Lê Đỗ Thị Ninh là em ruột của Trung tướng Phạm Hồng Cư (tức Lê Đỗ Nguyên) một trong "Ba người anh đi bộ đội" của bà.


  • ÁnhÁnh

    Author Reply

    Mình cảm nhận được tình yêu và tâm huyết dành cho ca nhạc của kênh. Từ chất lượng âm thanh, đến hình ảnh đẹp mắt đến mô tả hấp dẫn.


  • Bãn nhąc nây ghi nhö càc chiên binh vietnam công hòa đã hy sinh cho quőc gia chőng ląi xâm lăng cüa công sãn băc viét vietnam và cůöp cüa đât đai giêt chêt dân miên
    nam vietnam.


  • PROPAGANDA for the CIA Fascist AVRN regime.


  • Sinh năm 3000 cũng còn nghe


  • Những bài hát này trước lúc mình ra đời luôn mà nghe nó đã cái lỗ tai gì đâu á, cám ơn tác giả 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😁


  • Nghe xong nhói cả con tim


  • Chủ nhật, 1 ly cà phê và 1 ít thư giãn


  • Trần thiện thanh


  • Tui đến đây từ một bài viết trên một group mà ai cũng biết là group gì! Vì quá thích bài thơ Màu tím hoa sim đã đc giới thiệu trên bài viết đó mà quyết định tìm nghe thử! Hay lắm..


  • Chuyện là e thấy bài post này hay quá nên em copy lại ạ 😢
    “Màu tím hoa sim” – một trong ba bài thơ bị cấm thời chiến

    Màu tím hoa sim là một bài thơ nổi tiếng của nhà thơ Hữu Loan, được sáng tác năm 1949 tại Thanh Hoá, vào thời điểm được cho là sau khi người vợ đầu tiên của tác giả qua đời.
    Bài thơ xuất hiện đầu tiên trên tờ Trăm Hoa của Nguyễn Bính. Trong vụ án Nhân văn giai phẩm, nó bị coi là thứ văn chương ủy mị, mang tư tưởng tiểu tư sản, và là một trong những bằng chứng để bộ văn hóa đương thời kết tội tác giả của nó. Tuy nhiên, bài thơ vẫn được truyền đi rộng rãi trong công chúng bằng những bản chép tay và được đưa vào miền Nam Việt Nam, tại đây bài thơ đã được nhiều nhạc sĩ phổ nhạc thành những bài hát nổi tiếng. Vào năm 2004, nó được mua bản quyền với giá 100 triệu đồng tiền Việt Nam, trở thành một kỷ lục Việt Nam.

    Nội dung, xuất xứ
    Thơ nói về một cuộc tình đau khổ trong chiến tranh, với nhân vật chính là một cán bộ Việt Minh và một cô thiếu nữ. Họ yêu nhau, cưới nhau, trước khi chia tay nhau để anh lính đi ra trận. Anh vẫn thường lo lắng nếu như mình bỏ mạng nơi chiến trường thì thương cho người vợ, thế nhưng vào cái ngày anh trở về với niềm háo hức, thì nghe tin vợ đã mất. Trong miền hồi tưởng, anh nhớ về những kỷ niệm xưa, với hình bóng dịu dàng, thầm lặng của người thiếu nữ, anh nghĩ đến những đứa em, những người anh của cô gái cũng đã đi lính nơi xa xăm. Rồi anh lại ra đi. Trên con đường hành quân, qua những đồi sim tím, hình bóng của người vợ nhỏ vẫn vang về đâu đó, như nhắc khơi về một câu ca dao cũ: "Áo anh sứt chỉ đường tà/Vợ anh chết sớm, mẹ già chưa khâu…".
    Thời điểm sáng tác của bài thơ, theo nhiều người, là sau khi người vợ đầu tiên, bà Lê Đỗ Thị Ninh, của tác giả chết đuối khi trượt chân xuống bến nước trong trang trại của nhà (trong bản in của bài thơ thường có thêm phần đóng dấu trong ngoặc đơn: "Khóc vợ Lê Đỗ Thị Ninh"). Bà Ninh là một thiếu nữ đẹp, con gái của ông Lê Đỗ Kỳ.
    Hữu Loan quen biết gia đình ông Lê Đỗ Kỳ khi nhà thơ 26 tuổi và được mời về dạy học cho ba người con trai lớn của ông quan kỹ sư Canh nông, lúc đó cô Ninh mới 8 tuổi. Trong suốt thời gian ở trong gia đình họ Lê Đỗ, ông coi cô như em gái của mình.
    yêu nàng
    như tình yêu em gái
    Điều mà nhà thơ không biết là bà Kỳ rất quý mến ông nên đã có ý gả cô em gái tên Nga cho ông, nhưng do cô Nga không muốn vương vấn chuyện đời mà muốn xuất gia theo đạo nên bà lại chuyển sang muốn gả con gái mình. Ông bà Lê Đỗ Kỳ không thổ lộ điều này nhưng bắt đầu bí mật để ý đến nhà thơ. Khi Hữu Loan đi tham gia kháng chiến, làm chính trị viên tiểu đoàn ở Đại đoàn 304 của tướng Nguyễn Sơn, cùng đơn vị với ông có Quốc, là người em họ với cô Ninh. Mãi cho đến một hôm, Quốc mới tiết lộ cho ông biết là bà Kỳ cử Quốc "giám sát" Hữu Loan để đề phòng ông có tình ý với những phụ nữ khác.
    Khi biết được gia đình ông bà Kỳ có ý tác thành, nhà thơ về thưa chuyện với ông bà xin cưới cô Ninh. Đám cưới diễn ra đơn giản, cô Ninh tuy là con nhà giàu, tư sản gia đình có đến 500 mẫu ruộng nhưng cô sống hết sức giản dị, ngày cưới cô còn không đòi phải may áo mới: "ngày hợp hôn nàng không đòi may áo cưới" vì cô Ninh nói với ông là vợ chồng cốt ở yêu nhau, không cần bày vẽ. Nhà thơ và "cô em gái nhỏ" làm lễ thành hôn ngày 16 tháng 2 năm 1949 trong một lần ông xin về phép. Điểm nổi bật của đám cưới chỉ là chiếc bình hoa. Chiếc bình mà ba tháng sau ông về khóc vợ đã thành chiếc bình đựng hương trên mộ, chiếc bình hương đặc biệt ấy ông Hữu Loan vẫn giữ đến tận bây giờ, đặt trên bàn thờ cô Ninh.
    chiếc bình hoa ngày cưới
    thành bình hương tàn lạnh vây quanh
    Từ ngày cưới 16 tháng 2 đến ngày 29 tháng 5 cô Ninh mất là hơn 3 tháng. Số ngày cô sống bên chồng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cô Ninh hay mặc áo tím và ông cũng đã có lần dẫn cô đi chơi lên những đồi hoa sim tím và ngẫu nhiên là dọc bờ sông nơi cô chết cũng mọc đầy những hoa sim tím.
    Bài thơ lâu nay được lưu truyền chủ yếu qua các bản chép tay nên có nhiều dị bản, các bản thường khác nhau về cách xuống dòng, về từ ngữ, viết hoa và viết thường. Bản được Cục Bản quyền tác giả văn học nghệ thuật đóng dấu đăng ký là bản chép tay của ông vào ngày 12/10/2004.

    Các nhân vật khác
    Trong bài ngoài 2 nhân vật chính là anh lính và người vợ, còn có ba người anh:
    Một chiều rừng mưa
    ba người anh,
    từ chiến trường Đông Bắc
    được tin em gái mất
    trước tin em lấy chồng
    Ba người anh là nhân vật có thật: người anh cả là ông Lê Đỗ Khôi, làm Chính trị viên tiểu đoàn, hy sinh trên đồi Him Lam chỉ vài giờ trước khi trận Điện Biên Phủ kết thúc. Người anh thứ hai là ông Lê Đỗ Nguyên, tức Trung tướng Phạm Hồng Cư, làm đến Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, rể Giáo sư Đặng Thai Mai. Người anh thứ ba là ông Lê Đỗ An, tên công tác là Nguyễn Tiên Phong, làm đến Bí thư Trung ương Đoàn – Phó Ban dân vận Trung ương. Lúc đó cả ba người anh đều đang ở chiến trường Đông Bắc, do thư từ thời đó vận chuyển khó khăn nên họ nhận được tin em gái chết trước khi nhận được thư nhà báo tin em lấy chồng.

    Nội dung đầy đủ của bài thơ
    Màu tím hoa sim
    Khóc vợ Lê Đỗ Thị Ninh

    Nàng có ba người anh đi bộ đội
    Những em nàng
    Có em chưa biết nói
    Khi tóc nàng xanh xanh

    Tôi người Vệ quốc quân
    xa gia đình
    Yêu nàng như tình yêu em gái
    Ngày hợp hôn
    nàng không đòi may áo mới

    Tôi mặc đồ quân nhân
    đôi giày đinh
    bết bùn đất hành quân
    Nàng cười xinh xinh
    bên anh chồng độc đáo
    Tôi ở đơn vị về
    Cưới nhau xong là đi
    Từ chiến khu xa
    Nhớ về ái ngại
    Lấy chồng thời chiến binh
    Mấy người đi trở lại
    Nhỡ khi mình không về
    thì thương
    người vợ chờ
    bé bỏng chiều quê…

    Nhưng không chết
    người trai khói lửa
    Mà chết
    người gái nhỏ hậu phương
    Tôi về
    không gặp nàng
    Má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối
    Chiếc bình hoa ngày cưới
    thành bình hương
    tàn lạnh vây quanh

    Tóc nàng xanh xanh
    ngắn chưa đầy búi
    Em ơi giây phút cuối
    không được nghe nhau nói
    không được trông nhau một lần

    Ngày xưa nàng yêu hoa sim tím
    áo nàng màu tím hoa sim
    Ngày xưa
    một mình đèn khuya
    bóng nhỏ
    Nàng vá cho chồng tấm áo
    ngày xưa…

    Một chiều rừng mưa
    Ba người anh trên chiến trường Đông Bắc
    Được tin em gái mất
    trước tin em lấy chồng
    Gió sớm thu về rờn rợn nước sông
    Đứa em nhỏ lớn lên
    Ngỡ ngàng nhìn ảnh chị
    Khi gió sớm thu về
    cỏ vàng chân mộ chí

    Chiều hành quân
    Qua những đồi hoa sim
    Những đồi hoa sim
    những đồi hoa sim dài trong chiều không hết
    Màu tím hoa sim
    tím chiều hoang biền biệt
    Có ai ví như từ chiều ca dao nào xưa xa
    Áo anh sứt chỉ đường tà
    Vợ anh chưa có mẹ già chưa khâu
    Ai hỏi vô tình hay ác ý với nhau
    Chiều hoang tím có chiều hoang biết
    Chiều hoang tím tím thêm màu da diết
    Nhìn áo rách vai
    Tôi hát trong màu hoa
    Áo anh sứt chỉ đường tà
    Vợ anh mất sớm, mẹ già chưa khâu…
    Màu tím hoa sim, tím tình trang lệ rớm
    Tím tình ơi lệ ứa
    Ráng vàng ma và sừng rúc điệu quân hành
    Vang vọng chập chờn theo bóng những binh đoàn
    Biền biệt hành binh vào thăm thẳm chiều hoang màu tím
    Tôi ví vọng về đâu
    Tôi với vọng về đâu
    Áo anh nát chỉ dù lâu…

    1949

    Nguồn: Wikipeadia, thivien.net
    Nguồn: nguyễn hiền – Maybe you miss this f**king news


  • 30 năm rồi nghe lại vẫn hay


  • Dung la hinh anh cua bai nhac= giay truoc 1975 …(Toi con luu giu)


  • Mỗi lần nghe lại nhớ ba t 😢


  • Nhớ mãi những đồi hoa sim, nhớ msix Thanh Tuyền. Nghe trộm thời còn bị cấm.


  • Nhạc vàng tuyệt phẩm.. nhạc bọn vịt CỘNG nghe mót Ỉa Wa…


  • Nghe thấy hồi ức về lúc bé hay nghe bố vs ông mở nhạc này


  • Bài hát hay quá!! 20h50 20/6/20


  • Các bạn thấy sao khi tác giả bài thơ ( hửu loan ) bị trù dập tới già ( dủng chinh ) tác giả phổ nhạc là lính cộng hoà thì tử trận trên đồi sim còn ca sĩ hát ( thanh tuyền ) thì lưu vong xứ người chỉ là một bài hát trở thành nạn nhân cs bắc việt hết thật dã man


  • Rất hay


  • Đó là cảm quan nghệ thuật.


  • CAMCAM

    Author Reply

    Bài hát này tôi nghe tờ tuổi nhỏ giờ tôi nghe lại cảm động cảm ơn


  • hay qua . Cam on . I missed Sai Gon !


  • Cảm ơn nhà mạng nên những ca khúc này mới còn cho đến bây giờ tôi 50 tuổi rồi nghe mãi


  • 6/6/2020 ai còn nghe không?
    Ko thể tả nói cảm xúc ☺


  • Tuyệt vời về nghệ nghệ thuật


  • 2k6 vẫn còn nghe ạ :3
    Hay thực sự luôn


  • bài này mà nghe trên Akay nữa thì đỉnh của đỉnh


  • Sao mình nghe giống cô Hương Lan hơn Thanh Tuyền


  • Nhạc hay, Không liên quan nhưng 3/// reply 1 để điểm danh để phụt quốc ::))


  • Giọng Phương Dung mà admin


  • Tính ra bolero Việt Nam với bolero CAMBODIA thường các bản xưa phối khí rất hay, còn bây giờ hên xui